Actualités

Après le très bon accueil du spectacle Hemisferios avec Tanghetto, la Compagnie Diffluences réfléchit avec le groupe Tanghetto à une nouvelle création. Cette nouvelle création devrait rompre musicalement et esthétiquement avec l’esprit du tango tel qu’il est connu et reconnu aujourd’hui. Les thèmes vont être ceux du Buenos Aires d’aujourd’hui. Un peuple qui change et « grandit » constamment, qui (com)bat la crise, la pauvreté et la violence des banlieues avec une créativité hors du commun. La première étape de travail devrait avoir lieu en juin 2012 à Buenos Aires .

La Compagnie travaille aussi à la traduction en français d’Antigona Velez de Leopoldo Maréchal.

Maréchal conçoit une version d’Antigone plus romantique et lyrique que celle de Sophocle et celle d’Anouilh. On pourrait y lire en filigrane une inspiration de Romeo et Juliette en filigrane donnant à l’histoire d’amour une dimension plus idyllique et spirituelle, au beau milieu de la pampa Argentine, dans le dernier bastion de la frontière sud, où les Indiens et les blancs se disputèrent le droit au territoire et à la survie, lors de la Conquête du Désert (1880-1910).

2010-2011
Retourner
Hemisferios (hémisphères)
d’A. Spinelli.
Composition musicale: Max Masri et Diego S. Velásquez (Tanghetto)
Avec le Groupe Tanghetto, Eugenia Parrilla, Yanick Wyler, Lucila Segura, Lautaro Cancela, Lionel Coléno, Johanna Faye et (en alternance) Rim Zitouni..
Le projet Hemisferios (hémisphères) est né de ma découverte du tango en 1999 et de la rencontre avec le Groupe Tanghetto au dernier Festival International de Tango de Tarbes où j’étais chargé de la mise en scène des soirées dans les différents lieux de spectacle. Le fruit de mes souvenirs d’Argentine, de ces fortes origines européennes et l’idée qu’un Argentin, par sa nature, par son histoire est un exilé permanent, ont renforcé le nom porté par ce nouveau projet de la compagnie Diffluences.

Plusieurs thèmes nous rejoignent avec Max Masri, le compositeur de Tanghetto : la ville, l’esprit de découverte, les clivages hémisphère nord et hémisphère sud, « la psychanalyse de poche » à chaque coin de rue de Buenos Aires, la question de l’identité, la liberté et surtout « l’argentinité » ou phénomène argentin.

Etapes de création: Août et Septembre 2009, résidence d’écriture dramaturgique et de travail avec Max Masri. Puis, Janvier 2010, avant- première au Festival International de Tango de Mar del Plata, Argentine. Fin février 2010, résidence au Théâtre de l’Agora et date de création le 9 et 10 Mars 2010. En co-production avec Théâtre de l’Agora, Scène Nationale d’Evry, la Scène Nationale de la Roche-sur-Yon et le Théâtre Anne de Bretagne à Vannes.

Dossier complet à disposition.



fotos